måndag 21 november 2016

Frost av Roy Jacobsen


Titel: Frost
Författare: Roy Jacobsen
Serie: -
Genre: Historisk roman
Antal sidor: 478
Språk: Svenska
Originalspråk: Norska
Originaltitel: Frost
Översättare: Staffan Söderblom
Förlag: Månpocket
ISBN: 91-7001-242-3
Utgivningsår: 2005 (2003)
Format: Pocket





Första meningen: - Vem är du? utbrast hans far och såg ned på den nyfödde sonen som ännu inte hade fått blodet borttorkat ur sitt svullna ansikte, inte för att det var ett monster som här uppenbarade sig, eller för att det var ett vanligt talesätt som han brukade hälsa sina barn med; inte heller dolde sig någon föraning i utropet, om att denne som skulle bli ihågkommen tusen år in i framtiden, kanske lika länge som det finns människor som kan läsa - orden bara ramlade ut honom, och de skulle bli ihågkomna och återberättade under pojkens hela barndom, som en historia bara, eller ett omen, om det nu är möjligt att skilja det ena från det andra:
- Vem är du?

Handling: År 993 föds en pojke på en ensligt belägen isländsk gård. Han döps till Torgest, men växer så långsamt att namnet halveras till Gest. Vid tretton års ålder hämnas han sin fars död genom att dräpa en mäktig hövding, och tvingas som fredlös fly från Island. Han seglar till Norge där han dras in i nya äventyr.

Min kommentar: Det är lite märkligt hur språket var så vackert i den här boken, svävande och utdragen (första meningen, t.ex), trots att orden talar om en grym tid. Island och Norge vid förra sekelskiftet. Tiden och kulturen känns av under läsningen, det är väldigt målande och inlevelsefullt. Centralt för boken är också sagor och berättelser, det gillade jag väldigt mycket, där också vår nordiska mytologi omnämns.

Men språket är så fint att jag nästan glömmer bort att Gest är en tuff ung man. Och om den grymma tiden. Det är någonstans i den här vilseledningen som jag också tappar en spänning. Tempot är väldigt långsamt, det är mycket text och jag hade gärna velat känna av en tydligare intrig för att gripas med mer. Något att följa, mer än hans flykt. Det är så synd för det är så fint berättat, om stämningen och miljön. Jag gillar det verkligen, men under läsningen kändes det också segt, och det gör att helhetsupplevelsen blir lidande. Frost får ändå en stark trea av mig.

Mitt betyg:

Den här boken är med i bloggaktiviteten En världsomsegling på 366 dagar och har fått representera landet Island, fler böcker från andra länder hittar du under sidan "Läst 2016".

2 kommentarer:

  1. Låter fascinerande med island och tisskilldringen. :) Låter som en perfekt miljö. Verka bra skriven med :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja på det sättet var den jättebra! :)

      Radera